兩小無拆 ep1 (แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES)

前一篇講到一年生是我進入泰腐的契機,雖然沒有到著迷,卻留下了不錯的印象。後來的一段時間我沒有持續關注泰腐,主要是似乎也沒有什麼像一年生一樣出圈的大作問世。一直到2020年才因為種種事件得知最近有一部爆火的劇叫做”因為我們天生一對“(又譯:假偶天成)。

但當時我並沒有入坑,直到2021年底一個無聊的週末才在netflix點開看了一集…

(隔天我問看過更多部泰腐的妹妹)

我:天生一對推嗎? 我昨天看到睡著。

妹:覺得還OK,不過我更推”待到重逢時“。

於是我便棄了假偶改看待到重逢時。

前面大半的部分雖然我一直狂吐槽,但還算看得滿開心的。飾演受的福多多很可愛,跟攻的CP感也很不錯。受的人設很會做糕點,每一集都會做一種傳統泰式點心。看的時候整個有被安利到,每一種都好想吃吃看。

但後面開始收主線,狗血大灑起來的時候我開始不太能接受了。首先哭戲太多!!!雖然福多多很會哭,哭起來也很美,但幾乎每集都會突然一言不合就落淚,旁人不會覺得很可怕嗎?(劇情上是因為有前世今生的因果觸動,BUT真的…太多)

最後幾集更是眼藥水不用錢一樣大哭特哭,前世哭,今世哭,小受哭,小攻也哭,全部哭起來了!!!!!!

看完17集後我也有點想哭…. 最後到底在衝沙小?!為尋求同感我跑去PTT泰劇版看看大家對這部戲的心得。看完一輪後我準備左鍵離開時,目光卻莫名的被最新的幾篇文章標題上的劇名所吸引:

“是朋友還是男友”

恩? 奇怪的劇名。點進去瞄了下看起來也是篇校園劇。不然找來看一下好了,彌補上一部劇不完美的收尾帶給我的失落感。

這就是我與Bad Buddy Series相遇的開端。(終於進入正題,前言也太長)

當時Youtube上才連載到第三集(還只有前兩集有中文字幕),就把它一次看完了。

老實說,前幾集的感想僅止於還不錯看而已,並沒有說多愛。

一開始被片頭的五毛錢特效和廉價電子樂喜感到,覺得這部應該是低成本搞笑劇。甚至第一集前半我都還在臉盲,搞不清楚哪兩個演員是男主角。就算後來認到了臉,也分不出到底哪個是Pat?哪個是Pran?

即便如此,但因為演員顏值不差,演技也不尬,某些搞笑橋段甚至有笑到,所以我就把它順順地看完了。

真正被觸動到是第四集結尾時Nanon飾演的Pran的一滴眼淚,而第五集的天台戲更是完全擄獲了我的心。

被Nanon演技折服後我整個成為Pran控,他做任何事我都覺得好撩好可愛。跟Ohm的CP感滿滿,看他們互撩撒糖讓我心花朵朵開。

雖然整部還是有不少可吐槽的地方,但導演在劇情轉折的安排可稱得上是不落俗套。當你覺得要虐了吧要虐了吧!! 感到瑟瑟發抖的時候卻無預警又被塞了一嘴的糖,於是心裡一邊罵著這糖分也太高了吧,卻忍不住甜滋滋的一口接一口。

追劇的那段期間每個禮拜都非常期待週五的來臨,想到有新的一集可以看心情就好好。

而且剛出來的時候只有英文字幕我也照啃,而且還要看個兩三次。同時也去follow了一下演員本人的事蹟和看他們的訪談節目等等……然後就這樣徹底地陷入坑裡了。(也剛好那陣子現實生活壓力大,我只要一有壓力,就容易沈迷東西。)

追完12集後剛好是年假,我馬上又抓我妹一起二刷。

而在徹底變成Nanon腦粉的現在,我決定要來三刷並覆盤一下這部劇,作爲對於這份著迷的紀念。

說是覆盤可能更多的會是吐槽和對Pran的花痴XD

沒辦法,濾鏡戴上以後世界就變了。我已經無法再用初心看這部劇了。

OK,預告片放了一百部以後正片終於要開始了。

感謝地瓜字幕組提供中譯字幕

一開始看起來是國高中生打群架的霸凌現場。

欸你們是大學生!?

好…喔……

大家的第一個特寫,猜猜哪兩個是主角

一次出現了大量面孔讓人一時搞不清楚主角到底是誰。二刷時我妹同樣問了這個問題,我讓她自己猜猜看,她說:“全部看起來他長得最好看,應該是他吧?” (指Wai)

對不起,我很沒禮貌的爆笑了。

其實是以下這兩位:

之所以能確定主角是誰,是因為在他們面對面的那一瞬間,鏡頭便定格下來開始交代這對冤家的淵源。原來他們其實是住在隔壁的鄰居,但兩家人從父母那輩就互看不順眼,兩人更是從襁褓時期就開始互相比拼較量,可說是一路從小鬥到大。

背景交代完畢後雙方本來要繼續幹架,卻因為師長趕來阻止而一哄而散。

兩幫人各自帶開去商討對策,從他們的對話中得知原來Pran讀的建築學系和Pat讀的工程學系也是自古不對盤的。而這次衝突的導火線是雙方在運動酒吧因支持不同球隊相互挑釁,Wai (就是一開始被圍堵那個)對人家比中指挑起對方怒火。

這張圖片的 alt 屬性值為空,它的檔案名稱為 0a80c1a2-dfcd-4e94-8896-c8c553362399.jpg

Pran和Pat 身為各自學院的老大,被朋友們拱著要找對方算帳。但在剛剛打過照面後,兩人卻都感覺若有所思並不積極戀戰。原以為就這樣息事寧人了,卻在工程學院的人發現雙方在酒吧爭執的影片被PO上社群公審後變得無法善了。

鏡頭轉到兩人跟家人吃飯的場景,可以看出兩家人大相徑庭的畫風。

Pran家是優雅且充滿秩序感的,夾菜喝湯要用公筷母匙,吃飯還配古典樂。Pran本人有強迫症,色筆要照顏色排放,餐具也要閃閃發亮。Pran爸看起來並不強勢,Pran媽反而是比較有主導地位的那個。

Pat家則是典型重男輕女的華裔家庭,妹妹Pa (兄妹名字也取太像…)什麼都要讓著哥哥,還要幫他洗衣服和整理房間。Pat爸則非常關心Pat在學校的成績表現,知道他被選為班代後一臉自豪,並期待他拿到橄欖球隊的冠軍。

兩家人唯一的共同點就是對隔壁那家人非常感冒,餐桌上一提到對方氣氛就變了,從對話中我們又發現一件事,原來Pran是轉學回來的。今天之前兩人似乎已經有一段時間沒見面,甚至不知道跟對方是上同一所大學。

當晚兩人在丟垃圾時在門口巧遇了,Pat主動挑釁:你故意的是不是?明明那麼多大學可以選?

Pran聽了一臉不可置信:你以為我故意跟你讀同一間?

Pat: 你們家有什麼是沒學我們的?

然後就出現了踹垃圾桶名場面。

復盤角度:這裡真是心疼Pran,不懂這裡Pat在兇什麼,以他們上次分別的狀態來說,再見面不應該對對方那麼有敵意。但我想導演應該故意讓第一次看的觀眾覺得兩人是互相敵對的狀態而已。

氣噗噗回房後,Pa妹來勸說Pat叫他不要傷害Pran。

Pat: 我為什麼非得答應你這種事。

Pa:你真的不懂嗎?

被妹妹情勒的Pat有點憋氣的轉頭望向窗外,沒想到就撞上了香豔的美人出浴場面(此處應有本本)

Pran發現被偷窺怒拉上窗簾。

原來Pat房間的對窗就是Pran的房間。是說打開窗戶就能看到,居然還能這麼晚才發現他轉學回來,其實不太合理吧。難道他們之前都不回家

拉上窗簾(且穿好衣服)後的Pran,從衣櫃裡翻出一個紙盒。眾所週知,會放在盒子珍藏裡的東西必有貓膩。他拿出了一支手錶(我更在意裡面的照片是不是小Nanon本人XD),腦袋裡閃現了小Pat把錶遞給小Pran的畫面。

看來這隻錶是兩人關係轉變的關鍵。

以下欣賞Nanon細膩的演技,若有所思的陷入回憶,瞄向對窗的方向,想到那個人,然後眼神盈滿溫柔的笑了。

隔天工程學院的人埋伏想找Wai的麻煩,Pat故意說他交給他一個人盯,叫其他人去跟Wai。沒想到陰錯陽差之下Pran還是跟工程學院的人撞上被圍毆了,Pat趕去攔截把Pran拉進小巷躲避。

這個捂嘴比噓的動作也是本劇宣傳海報上的pose,Pat很常對Pran做這個動作。

後面他從窗戶闖進Pran房間的時候又做了一次。

雖然我覺得這動作很刻意有點做作,但看在Nanon被捂嘴的表情總是很可愛的份上就不計較了。

Pat會突然跑過來是因為Pa又訓了他一頓,還對他說如果他在乎自己,就不該傷害Pran。於是他回想起那件往事:Pran先於嚇得呆愣的自己跳進湖裡,救起回溺水的Pa的事。

一般來說這應該是促成Pa和Pran的事件才對XD

Pran聽到Pat來找他是為了跟他談和時,瞬間呆掉不知該如何反應。心裏應該是有點感動。

結果不到三秒,Pat又改口:好啦其實不是我不想,是Pa求我的。

感動被收回去的Pran一陣自做多情的尷尬後,帶著怨怒的表情青了Pat一眼。(天哪好可愛XD)

最終他們達成協議,如果Pran能讓Wai道歉,讓工程學院的面子上過得去,那Pat就當做沒事不再找他麻煩。

Pran的方法就是當眾說他要代替Wai道歉,Wai聽到便說一人做事一人當,我自己道歉。(Pran是用腦在當老大的)

Wai說對不起後,兩人暗自竊喜,交換了計畫通的得意眼神。

沒想到Pat還來不講話,工程學院的二把手Korn(就是濃眉男,我們都叫他小新)突然發難:你以為一句對不起就算了喔,沒那麼簡單,大家上!

於是兩夥人還是打了起來。PatPran兩人傻眼,但也只能加入群眾假毆對方(但還是不小心K中了好幾下)

這次的騷動又驚動了師長,並且當面警告兩人,如果再打架就禁止兩邊學院共同參與活動。

回宿舍後Pat去藥房買瘀青藥膏,卻發現最後一條被Pran買走了。

是這部戲的導演P’Aof !! 他真的很愛尬一角

Pran share藥膏給Pat,兩人順便聊到如何避免兩個學院的衝突。若是被禁止團體活動,那他們就不能一起參加校內的音樂比賽,也無法在比賽中一爭高下了。

以下欣賞心機Boy Pran的加line招數:

被騙加line的Pat越想越不對勁。

Pat: 為什麼是我先加你,你先加我!

僵持之下,Pran提議兩人搜尋對方ID然後同時發出邀請,這樣就沒有誰先加誰了。(結果Pat的line ID太中二還被Pran嘲笑XDDD)

說好 1 2 3 同時送邀請,沒想到叮的通知聲卻只從一個人的手機發出…

Pran:哇嗚,有人想加我好友欸!

Pat: (無言)這樣你滿意了嗎? (假笑)

Pran你就是個心機Boy!(指

Pat走掉後,Pran還坐在原地爽。

帶著得逞的笑容一臉淫蕩接受了好友邀請,還把顯示暱稱改成「只是朋友」。

แค่เพื่อน,就是劇名的前半)

甚至回到房間還在繼續蕩漾,把定情物手錶拿出來美滋滋地戴在手上。

這隻手錶其實是那時候Pran救了Pa的時候遺落在現場的,Pat特地撿起來後偷跑進Pran房間還給他,並表示兩人扯平了。但Pran卻嘴硬說錶我本來就要丟了所以你還是欠我!Pat無奈表示好吧那以後你有需要幫忙就找我。

從這之後兩人的關係就不再是單純的敵對了。

此時尚未交代Pran轉學前兩人發生了什麼事。

但重新被拿出來戴的錶,象徵兩人一度斷掉的聯繫又再一次的連上線。

而Pran對此是欣喜的,甚至是開心到藏也藏不住。

他桌上的便條紙是表情圖案的設計,從一個方向看是哭臉,Pran盯著看了一下將它轉了一百八十度,哭臉變成了一個笑臉,他才滿意的把便條紙貼在螢幕上。

好啦全世界都知道你很開心了啦!!

場景一換來到Pat宿舍的長廊,只見Pat走過長廊進了最底部右側的房間。

過沒幾秒又一個人從長廊那邊走來,居然是Pran!他走進了Pat對面的房間,此時我們才知道他們的孽緣多深,連宿舍都是住在對門的鄰居。

這邊其實還有個糖點。Pat走來時手裡拿著冰棒表情不豫,可以知道時間點應該是兩人剛剛從藥房前分開的時候(Pat離開時說他要去吃冰),而Pran一臉爽樣的走回來,還一路盯著手機笑,應該就是在看剛剛加到的Pat的line。

Pran的房門吊牌上也是便條紙同款設計。

今天的Pran很開心。

第一集結束

這集主要就是在帶故事背景和角色設定,所以劇情也就中規中矩沒什麼好說的。但復盤的時候我卻深切體會到Nanon把「暗戀是一個人的兵荒馬亂」詮釋的多好。

相對於Pat的沒心沒肺,Pran的內心活動有夠多,自己偷開心,自己瞎感動,自己生悶氣。最後更是一舉一動都透露著喜悅,周圍的空氣彷彿都變得甜甜的。

對比在Pat面前總是酷酷的,裝作不在意的樣子。那個反差讓人萌的不要不要的啊啊啊。

最後我要說Nanon真的好可愛,但這篇光截圖拼圖就花了我一個早上的時間。

總共有12集…嗯 希望我可以寫完

發表迴響